We all look forward to the weekend as a chance to unwind after a long week of work. You probably picture yourself relaxing on the patio with a cold ...
Owning a car gives you a sweet sense of freedom and comfort. You can go wherever you want, whenever you want. But with that freedom comes responsibili...
Three months of planning. Volunteers giving up their weekends. Sponsorships chased, catering sorted, tables decorated. And then, about an hour into ...
Few materials in the industrial and manufacturing world are as universally relied upon — or as frequently misspecified — as stainless steel tube...
Since a barber is only as good as their tool, choosing the right barber shear scissor must not be taken lightly. Most barbers end up buying the first ...
Urban development requires highly organised planning, engineering expertise, and professional construction teams capable of delivering complex build...
Choosing the right van for family travel requires careful consideration of how the space will be used on a daily basis. Families have specific needs...
Education plays a crucial role in shaping a student’s future, and many students benefit from additional academic support outside the classroom. A pr...
Internal IT teams carry deep operational knowledge, but that familiarity can create blind spots in strategic decisions. An external IT consultant br...
Athletes and fitness enthusiasts place significant demands on their bodies during training and competition. Maintaining energy levels, supporting mu...
Modern aesthetic treatments have made it possible to refine body shape without the need for invasive surgery. One of the most popular non-surgical o...
Window coverings play a major role in the comfort, privacy, and overall design of a home. Homeowners often look for solutions that provide both visu...
Managing hoses efficiently is important for both residential and commercial environments. Whether watering gardens, cleaning outdoor areas, or maint...
Upgrading your mobile is exciting, but many Australians are left wondering what to do with the device they no longer use. Instead of leaving it in a...
Access to quality healthcare is essential for maintaining a healthy lifestyle and managing medical conditions effectively. Visiting experienced doctor...
Backyard design has come a long way from a patch of lawn, a barbecue in the corner, and a few chairs chosen purely for practicality. Today, outdoor ...
There is nothing wrong with convenience. Flat-pack furniture, fast styling decisions, and online checkouts have made it easier than ever to furnish ...
The best dental clinics in Beecroft, NSW are Beecroft Smiles Dental Surgery, Beecroft Elegant Dental Clinic, McConnell Dental, Dentistry for Life, a...
Kefala’s jubilation comes from her recognition that she might be able to forge a way of living in this new place that resonates with the landscape and culture of her past. Sydney is both new and old, simultaneously evocative and original.
The passage shows the profound interconnection between the outer world and Kefala’s inner self, something that is characteristic of her writing. It also demonstrates her awareness of the necessity of community and a milieu. Inevitably perhaps, those initial hopes met with some disappointments, but her three volumes of memoir – Summer Visit (2003), Sydney Journals (2008) and Late Journals (2022) – provide a record of her daily constitution of this community, and of a creative life.
Read more:
Adam Aitken: a forensic poet with obsessive resolve
Kefala’s first language is Romanian, her second language is French, her third is Greek. Finally, there is English – her fourth language and the language of her literature. As she writes:
I feel you have to live in a language to be able to write in it and […] I couldn’t write in Romanian or Greek or French because they were languages that I had somehow passed through. English was the language I was actually living in – imperfectly.
But, as she continues:
My approach to English is not quite an English approach. The kind of imagery that I use, the kind of vocabulary that I use, the whole texture of my language is not an English texture.
The result is a new, revived, original English, as in this short example from her poem Nameless:
You are the resonancein the fanatic colourof the skyintoxicating lightthat fans over the seaa heavy cloth of shimmeringwhite gems on the horizon
Excesses of a terrorthat can never be appeased.
As her publisher Ivor Indyk has observed, Kefala’s voice is distinctive, characterised by a minimalism that is “evident in the short lines, which throw emphasis on syllables that are barely audible in English”.
This “accented English” is integral to the energy and intensity of her poetry. It revivifies English and its poetic capacities.
Patrick White Award recipient Antigone Kefala and her publisher Ivor Indyk.
Giramondo Publishing
Some early readers of Kefala’s work struggled with these features, though she has always had her champions. The Patrick White Award recognises her brilliance. In their citation, the judges observed:
Kefala is a deliberately spare writer, practising an aesthetics of asceticism that is crucial to the power of her work across all forms. Her poetic minimalism belies the meticulous construction of echoes and patterns in her poetry, while the notable formal compression of both her prose and poetry distils intense experiences and perceptions.
Kefala has been contributing to Australian literature for 50 years, publishing many volumes of poetry, fiction and memoir. She has also been a strong supporter of community arts and has contributed to the promotion of a diverse Australian literature. In 2018, my colleague Brigitta Olubas and I held a conference on Kefala’s work, which led to the publication of Antigone Kefala: New Australian Modernities. In our introduction, we argued
Antigone Kefala is one of the most significant of the Australian writers who have come from elsewhere; it would be difficult to overstate the significance of her life and work in the culture of this nation.
Official recognition of Kafala’s enormous significance is not premature, but it is warmly welcome.
Read more:
Les Murray said his autism shaped his poetry – his late poems offer insights into his creative process
Authors: Elizabeth McMahon, Professor of English literary studies, UNSW Sydney