Modern Australian
Men's Weekly

.

Linguistics locates the beginnings of the Austronesian expansion – with Indigenous seafaring people in eastern Taiwan

  • Written by Victoria Chen, Senior Lecturer, Te Herenga Waka — Victoria University of Wellington
Linguistics locates the beginnings of the Austronesian expansion – with Indigenous seafaring people in eastern Taiwan

The study of Indigenous languages spoken in maritime South-East Asia today has shed new light on the beginnings of the Austronesian expansion. This was the last major migration of people spreading out across the Pacific Ocean and, ultimately, settling Aotearoa.

Scientists all agree that people speaking Austronesian languages started out from Taiwan and settled the Philippines around 4,000 years ago. They used sails as early as 2,000 years ago. Together with other maritime technologies, this allowed them to disperse to the islands of the Indo-Pacific ocean.

There they assimilated with existing populations and eventually reached as far as Easter Island to the east, Madagascar to the west, Hawaii to the north and New Zealand to the south.

This map shows the direction of the Austronesian expansion from Taiwan into the Pacific.
This map shows the direction of the Austronesian expansion from Taiwan into the Pacific. PNAS 112/44 Matisoo-Smith et al, CC BY-ND

But linguists had found little evidence about where precisely the migration started and which Indigenous group was involved in the expansion.

Our new research provides this missing linguistic evidence, based on an overlooked grammatical affix. It suggests the Amis of eastern Taiwan are the closest relative of the Malayo-Polynesian people (including Māori) in the Austronesian language family.

This finding complements recent research in archaeology and genetics, which also suggests the Austronesian expansion likely began along the east coast of Taiwan. Contemporary Indigenous groups in this part of Taiwan are known to have long-standing seafaring traditions.

Landscape image showing a small settlement.
The Amis of eastern Taiwan are the closest relative of the Malayo-Polynesian people, including Māori. Author provided

The Austronesian language tree

Austronesian is the second-largest language family in the world. Austronesian languages are spoken from Madagascar to Polynesia, including te reo Māori, and have been the focus of considerable research. But many basic questions remain about the origin and primary dispersal of this language group.

The consensus over the past 50 years had been that Malayo-Polynesian is an Austronesian primary branch with no identifiable closer relationship with any language in the homeland:

However, archaeological evidence indicates a 1,000-year pause prior to the migration. This suggests Malayo-Polynesian should have split off from a certain Indigenous group in Taiwan, rather than starting up as an independent branch. In our research, we discovered new evidence relating to Malayo-Polynesian’s root. It comes from a special use of the grammatical affix ma in four Indigenous Austronesian languages. Spreading along the east coast of Taiwan, all four languages (Amis, Kavalan, Basay-Trobiawan, Siraya) show a special use of ma that allows the actor of an action to be included in the sentence, for example: Amis: Ma-curah ni Kulas ku lumaq. Kulas burned the house. This sentence structure is strictly banned in all other Indigenous languages of Taiwan, but is widely observed in Malayo-Polynesian languages. Tagalog: Ma-sunog ni Kulas ang bahay. Kulas will burn the house. Strong seafaring traditions Intriguingly, all four languages have known seafaring traditions, and all belong to the East Formosan primary branch of Austronesian. Their shared use of ma with Malayo-Polynesian thus suggests a new subgrouping in which these two groups share a common origin. This hypothesis suggests the East Formosan people – including the Amis, the largest Indigenous group of Taiwan – are most closely related to Malayo-Polynesian, including Māori, in the Austronesian homeland. It also traces the starting point of Austronesian expansion to eastern Taiwan, where three of these four languages are still spoken today. Read more: What wind, currents and geography tell us about how people first settled Oceania Our findings point to a revised linguistic subgrouping more consistent with the socio-historical view that a seafaring community began the out-of-Taiwan expansion. It coincides with recent findings in archaeology, which put the starting point of the Austronesian expansion in eastern Taiwan. It also aligns with three recent genetic studies. All three reveal a particularly close connection between the Amis and Malayo-Polynesian populations. Read more: Who were the Toaleans? Ancient woman's DNA provides first evidence for the origin of a mysterious lost culture Exclusively shared vocabulary between Amis and Malayo-Polynesian languages lends further support to this idea. The Amis word poki for vagina, for example, is etymologically unrelated to equivalent words found in other Austronesian languages of Taiwan. Instead, it has the same linguistic derivation as the corresponding words in various Malayo-Polynesian languages. Papora (Taiwan) huci, Thao (Taiwan) kuti, Bunun (Taiwan) kuti, Paiwan (Taiwan) kutji, Puyuma (Taiwan) kuti. Amis (Taiwan) poki, Tagalog (Philippines) púki, Malay (Malaysia) puki, Javanese (Indonesia) puki, Tetun (Timor) huʔi-n, Gitua (Papua New Guinea) pugi. Future investigation of more shared traits between Malayo-Polynesian and East Formosan languages will shed further light on their relationships. Authors: Victoria Chen, Senior Lecturer, Te Herenga Waka — Victoria University of Wellington

Read more https://theconversation.com/linguistics-locates-the-beginnings-of-the-austronesian-expansion-with-indigenous-seafaring-people-in-eastern-taiwan-186547

Expert Plumbing Solutions in Perth: From Hot Water Systems to Leak Detection

Plumbing is one of those things we often take for granted—until something goes wrong. From stepping into an unexpectedly cold shower to discovering ...

Eco-smart Car Removal in Sydney: Practical Steps That Cut Waste and Return Value

Sydney’s ageing cars add up to a serious waste stream, and choosing the right removal service makes a measurable difference. Your decision sends m...

Measuring the Success of Your Bus Advertising Campaign

Bus ads turn everyday travel into high-reach media. They move through busy corridors, sit in traffic where people can read them, and keep working af...

Partner Visa Pathways: Onshore vs Offshore Applications Explained

Choosing between Australia’s onshore and offshore partner visa routes affects timing, travel, work rights and budget. This guide explains the stru...

Serving Styles Compared: Buffet, Grazing, or Plated for the Office

Choosing how to serve food at a work function shapes the pace of the event, how people mingle and how smoothly the agenda runs. The right format dep...

5 Essential Tips for Hiring Gold Coast Plumbers

Finding the best plumber on the Gold Coast can be as complex as navigating a network of pipes, requiring an expert who is capable, reliable, and s...

Hidden Costs of Moving You Need to Budget For (And How to Avoid Them)

Moving house ranks among life's most busy experiences, and discovering unexpected expenses along the way certainly doesn't help with stress levels. Wh...

Understanding Australian Building Regulations: What Every Mornington Builder Wants You to Know

If you live on the Mornington Peninsula, you likely already feel the risk of bushfires,hot, dry summers, nearby bushland, and epic wind events. That...

Top 5 Home Exercises Recommended by Chiropractors for Better Posture

In today’s world of endless screen time and back-to-back Zoom meetings, it’s no surprise that posture-related issues are on the rise. From achin...

Simple Home Exercises to Manage Chronic Pain and Improve Mobility

Living with chronic pain doesn’t have to mean a life of limitation. Many people struggling with persistent discomfort find themselves moving less...

Smart Renovation Tips for a Sleek, Low-Maintenance Interior

In a world where time is tight and stress is high, our homes should feel like a refuge not another to-do list. That’s why smart renovations are tr...

Stay Cool in Queensland: The Complete Guide to Choosing the Right Air Conditioner

Introduction Queensland’s warm, humid climate makes a reliable air conditioning system an essential part of daily life. Whether you’re creating a...

Proving Partner Visas with Lawyers and Solid Evidence

You’re ready to build a life with your partner in Australia but the visa process quickly turns something personal into something official. Suddenl...

The History and Philosophy Behind Osteopathic Medicine

Osteopathy is more than just a hands-on approach to relieving pain—it’s a holistic health philosophy with roots in history, science, and a deep ...

Common Bathroom Renovation Mistakes and How to Avoid Them

Renovating a bathroom can be one of the most rewarding home improvement projects, offering both enhanced functionality and a fresh aesthetic. Howeve...

5 Simple Home Modifications to Support Occupational Therapy Goals

Every year, thousands of Australians face mobility challenges, chronic pain, or sensory issues that make daily tasks difficult. Simple changes at ho...

The Cost of Converting a Shipping Container into a Liveable Space

Container conversions often require more planning and labour than expected Early costs include foundations, framing, and structural reinforceme...

Marriage Celebrant for Modern Lovers Who Want Something Different

Many couples today feel pressure to follow the same wedding traditions their parents or grandparents did. They might sit through long ceremonies that ...